غزل شمارهٔ ۴۶۷
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوانش ها
غزل ۴۶۷ به خوانش حمیدرضا محمدی
غزل شمارهٔ ۴۶۷ به خوانش عندلیب
غزل شمارهٔ ۴۶۷ به خوانش سعیده تهرانینسب
غزل شمارهٔ ۴۶۷ به خوانش محسن لیلهکوهی
غزل شمارهٔ ۴۶۷ به خوانش نازنین بازیان
غزل شمارهٔ ۴۶۷ به خوانش فاطمه زندی
غزل شمارهٔ ۴۶۷ به خوانش سهیل قاسمی
آهنگ ها
این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟
حاشیه ها
دردی به عنایتی دوا کن صحیحتر است چون نگه با عنایت بهتر هم خوانی دارد تا با ارادت
دردی به عنایتی دوا کن،ارادت از سوی عاشق است و عنایت ( اگر دست دهد) از جانب معشوق
چرا دکمه Next ما رو به غزل بعدی یعنی 468 نمیبره؟!
---
پاسخ: با تشکر، مشکل حل شد.
مصرع آخر معنیش چی میشه؟
گرامی ناهید
زیبا نبود شکایت از دوست
زیبا همه روز گو جفا کن
از دوست شکایت کردن زیبا نیست
جفای دائمِ دوست از شکایتِ من زیبا تر است، بگو: keep going
ناباور عزیز :
زیبا نبود شکایت از دوست
زیبا همه روز گو جفا کن
بنظر میرسه میفرماید :
زیبا نیست شکایت و شِکوِه از دوست / زیبارو را بگویید هر روز جفا کن
گرامی ریحان
زیبا نبود شکایت از دوست
زیبا همه روز گو جفا کن
نظر شما نیز تعبیری دیگر است و محترم
سخن سعدی اینجا در مورد این ست که چه زیباست و چه زینا نیست. در بیت قبلی نیز جفای یار را زیبا می بیند
دشنام که میدهد دعا کن
مطابق فرموده ی شما
بهتر نبود می فرمود:؟
زیبای مرا بگو: جفا کن
سپاس از توجه شما
خدایا چقدرم خوشبتیم که چو سعدی وحافظ ومولانا ها داریم وچ زیبا چققققد دلنشین ورویایی این غزل را استاد جان جانان خسروخوبان است شجریان در بزم خصوصی شورعاشقی اجرا کردند درود ها نثار روح پاک همه هنرمندان ی بخاک خفته اند سلامتی هنرمند انی که هنوز هستند 💐💐💐💕💕💕✋✋
ای یار بخوان زشعر سعدی
شعر همه را دگر رها کن

سعدی