بخش ۳ - حکایت در معنی نظر مردان در خود به حقارت
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوانش ها
بخش ۳ - حکایت در معنی نظر مردان در خود به حقارت به خوانش حمیدرضا محمدی
بخش ۳ - حکایت در معنی نظر مردان در خود به حقارت به خوانش عندلیب
بخش ۳ - حکایت در معنی نظر مردان در خود به حقارت به خوانش فاطمه زندی
حاشیه ها
بوم افزون بر سرزمین و مقام و پارچه ای که روی آن نقاشی میکنند و جغد،معنی سشت هم میدهد و طبیعت مثلا اینجا پاکیزه بوم میشود پاک سرشت
با پوزش سرشت اشتباها سشت نوشته شده است
18 / 6 / 1395 سلام به دوستان
در این حکایتِ دوازده بیتی چهار مورد پدیدۀ دستوری« صفت فاعلی مرکّب مرخّم » به کار رفته است.
1 - در بیت 4 کلمۀ «رهـرو» صفت فاعلی مرکّب مرخّم است. اصل و ژرف ساختش رهرونده بوده،فرایند زبانی حذف پسوند فاعلی « َنده » انجام گرفته ،به این حال در آمده است. رهرو.
2 - در بیتِ 7 کلمۀ «خودپسند» صفت فاعلی مرکّب مرخّم است. ژرف ساختش خودپسندنده است.
3 - در بیت 8 دو کلمۀ «جان پرور» و«دلفروز» صفت فاعلی مرکّب مرخّم هستند ژرف ساختشان جان پرورنده و دلفروزنده است.
ساخت دستوری و زبانی «صفت فاعلی مرکّب مرخّم » معمولاً چنین است:اسم یا صفت یا قید یا ضمیر مشترک+بُن مضارع که پسوند فاعلی « َنده» از آخرش به دلیل ایجاد سهولت در زبان حذف شده است.
دانستن این موضوعات به معناکردن و خوانش بهتر و کیفی ترِ بیت و متن کمک می کند.
همیشه شاد و پیروز باشید.
سپاس از شما نکات ارزشمندی بود
تمیز در اصل تمییز است به معنی تشخیص دادن، قدرت جداسازی خوب از بد، جدا کردن سَره از ناسَره
همخانواده با امتیاز، ممیّز، ممتاز، تمایز
در مصرع دوم بیت اول به احتمال زیاد کلمهی «دربند» را باید سر هم نوشت و از میان معنیهای متعددی که برای کلمهی دربند در لغتنامهی دهخدا آمده، به نظرم نزدیکترین معنی «دروازه» است.