ابوالفرج رونی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از هر که دهد پند شنودن باید</p></div>
<div class="m2"><p>با هر که بود رفق نمودن باید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>به کاشتن و نیک فزودن باید</p></div>
<div class="m2"><p>زیرا که پس از کشت درودن باید</p></div></div>

دیوان ابوالفرج رون شاعر قرن پنجم هجری به اهتمام محمود مهدوی دامغانی - ابوالفرج رونی - تصویر ۲۲۰

شمارهٔ ۲۴

از هر که دهد پند شنودن باید
با هر که بود رفق نمودن باید
به کاشتن و نیک فزودن باید
زیرا که پس از کشت درودن باید

هوش مصنوعی: این چهار بیت به اهمیت شنیدن پندها، دوستی با دیگران، تلاش در کارها و نتیجه‌گیری از زحمات می‌پردازد. می‌گوید که باید از نصایح دیگران بهره بگیریم، با دیگران رفاقت کنیم، در کارهای خود کوشا باشیم و بدانیم که پس از تلاش، نتیجه‌ی خوبی به دست می‌آید.

شمارهٔ ۲۲

شمارهٔ ۲۳

هوش مصنوعی: باید از هر کسی که نصیحت می‌کند، پند بگیری و با هر کسی که هستی، باید رفاقت و دوستی کنی.

از هر که دهد پند شنودن باید

با هر که بود رفق نمودن باید

هوش مصنوعی: برای رونق و رشد بهتر، باید زمین را به درستی کاشت و پرورش داد، زیرا پس از این تلاش‌ها، نتیجه و ثمر خوبی به دست خواهد آمد.

به کاشتن و نیک فزودن باید

زیرا که پس از کشت درودن باید

شمارهٔ ۲۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده