رودکیشمارهٔ ۷۰
چون سپرم نه میان بزم به نوروز
در مه بهمن بتاز و جان عدو سوز
اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون سپرم نه میان بزم به نوروز
در مه بهمن بتاز و جان عدو سوز
هوش مصنوعی: در جشن نوروز که در میان جشن‌ها و میهمانی‌ها قرار دارد، به قهر می‌پردازم و با قدرت و شدت به دشمنان می‌تازم و آن‌ها را به شدت عذاب می‌دهم.