رودکیشمارهٔ ۶۵
علم ابر و تندر بود کوس او
کمان آدینده شود ژاله تیر
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
علم ابر و تندر بود کوس او
کمان آدینده شود ژاله تیر
هوش مصنوعی: علم مانند ابری است که در آسمان جاری شده و تندر و رعد را به همراه خود می‌آورد. صدای علم مانند صدای طبل جنگ است و جلوه‌هایی از باران را به وجود می‌آورد که همچون تیرهایی به زمین می‌نشیند.
حاشیه ها
1396/08/06 02:11
IVIosi
کلمه آدینده به معنی رنگین کمان به اشتباه آدنیده نوشته شده‌است.