رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۴۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بخت و دولت چو پیشکار تواند</p></div>
<div class="m2"><p>نصرة و فتح پیشیار تو باد</p></div></div>

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۳۰

شمارهٔ ۴۱

بخت و دولت چو پیشکار تواند
نصرة و فتح پیشیار تو باد

هوش مصنوعی: شعر به این معناست که اگر بخت و شانس در کنار شما باشد، موفقیت و پیروزی نیز به شما خواهد رسید. در واقع، نعمت‌ها و کامیابی‌ها به همراه حمایت و یاری دیگران به دست می‌آید.

شمارهٔ ۳۹

شمارهٔ ۴۰

هوش مصنوعی: سرنوشت و خوشی مانند پیشکار تو هستند، و نصرت و پیروزی، یاور تو خواهند بود.

بخت و دولت چو پیشکار تواند

نصرة و فتح پیشیار تو باد

شمارهٔ ۴۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده