رودکیشمارهٔ ۳۹
از جود قبا داری پوشیده مشهر
وز مجد بنا داری بر برده مشید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از جود قبا داری پوشیده مشهر
وز مجد بنا داری بر برده مشید
هوش مصنوعی: از سخاوت و بخشش تو، قبا و پوشش شایسته‌ای برای خود داری و از بزرگی و قدرت خود بر دیگران تکبر نمی‌کنی.