رودکیشمارهٔ ۱۰۹
میلاو منی، ای فغ و استاد توام من
پیش آی و سه بوسه ده و میلاویه بستان
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میلاو منی، ای فغ و استاد توام من
پیش آی و سه بوسه ده و میلاویه بستان
هوش مصنوعی: ای معشوق من، تو استاد من هستی. نزدیک بیای و سه بوسه به من بده و عشق را از من بگیر.
حاشیه ها
1403/01/25 12:03
جهن یزداد
اوستاد زمانْش میلاو است
شیر گردون ز هیبتش گاو است.
میلاو=شاگرد