رودکیشمارهٔ ۱
گرچه بشتر را عطا باران بود
مر ترا زر و گهر باشد عطا
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرچه بشتر را عطا باران بود
مر ترا زر و گهر باشد عطا
هوش مصنوعی: هرچند که بیشتر مردم از باران بهره‌مند می‌شوند، اما برای تو، نعمت و بخشش من جواهرات و طلا خواهد بود.
حاشیه ها
1398/09/23 00:11
امین کیخا
بشتر نام فرشته ای است . و boshtar خوانده میشود .
1401/03/13 16:06
Sobhansahra
جناب کیخای عزیز گویا جناب دهخدا بَشتَر ذکر کرده‌اند که نام میکائیل است و وظیفه‌ی حواله‌ی باران و رزق به مردمان را دارد