رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۳۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بداندیش دشمن برو ویل جو</p></div>
<div class="m2"><p>که تا چون ستاند ازو چیز او</p></div></div>

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۷۰

پاره ۳۴

بداندیش دشمن برو ویل جو
که تا چون ستاند ازو چیز او

هوش مصنوعی: نابخردی که به دشمن بداندیشی می‌کند، مراقب باشد زیرا ممکن است آنچه را که از او گرفته، به راحتی از دستش برود.

پاره ۳۲

پاره ۳۳

هوش مصنوعی: برخورد با دشمنان نادان و بداندیش مشکل است؛ زیرا وقتی آنها نیتی بد و آسیب‌زننده دارند، نمی‌توان به درستی پیش‌بینی کرد که از چه مسیری ممکن است به ما آسیب برسانند.

بداندیش دشمن برو ویل جو

که تا چون ستاند ازو چیز او

پاره ۳۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها