پاره ۲
کفن حله شد کرم بهرامه را
کز ابریشم جان کند جامه را
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کفن حله شد کرم بهرامه را
کز ابریشم جان کند جامه را
هوش مصنوعی: بیت اشاره به این دارد که پارچهای لطیف و زیبا به عنوان کفن برای کرم بهرامه (که نماد زیبایی یا لطافت است) استفاده شده است، و این نشاندهندهٔ ارزش و زیبایی این جامه است که از ابریشم درست شده است. به عبارتی، زیبایی و لطافت در این کفن نهفته است و حس ناشی از آن به خوبی احساس میشود.