رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۸۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>کاش آن گوید که باشد بیش نه</p></div>
<div class="m2"><p>بر یکی بر چند بفزاید فره</p></div></div>

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۶۲

بخش ۸۵

کاش آن گوید که باشد بیش نه
بر یکی بر چند بفزاید فره

هوش مصنوعی: شعر به این معنا اشاره دارد که ای کاش کسی باشد که بتواند بر دانش و آگاهی انسان‌ها بیفزاید و آن را گسترش دهد، نه اینکه تنها بر یک نفر یا چند نفر محدود باشد. در واقع، پیامی از اهمیت دانش و اشتراک آن در بین افراد جامعه دارد.

بخش ۸۳

بخش ۸۴

هوش مصنوعی: ای کاش کسی وجود داشت که نه تنها به یکی، بلکه به چند نفر هم کمک کند و او را به مقام و جایگاه بالاتری برساند.

کاش آن گوید که باشد بیش نه

بر یکی بر چند بفزاید فره

بخش ۸۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده