رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۷۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>کرد باید مر مرا و او را رون</p></div>
<div class="m2"><p>شیر تا تیمار دارد خویشتن</p></div></div>

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۶۰

بخش ۷۳

کرد باید مر مرا و او را رون
شیر تا تیمار دارد خویشتن

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به ارتباط میان خودش و دیگری اشاره می‌کند و می‌گوید که باید در این ارتباط به یکدیگر توجه کنند و از هم حمایت کنند، مانند شیری که به خود و دیگران توجه دارد و آنها را زیر نظر می‌گیرد.

بخش ۷۱

بخش ۷۲

هوش مصنوعی: باید به من و او توجه کند و ما را مانند شیری از خود محافظت کند تا بتواند به خوبی از خودش مراقبت کند.

کرد باید مر مرا و او را رون

شیر تا تیمار دارد خویشتن

بخش ۷۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده