رودکیبخش ۵۴
گرسنه روباه شد تا آن تبیر
چشم زی او برده، مانده خیر خیر
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرسنه روباه شد تا آن تبیر
چشم زی او برده، مانده خیر خیر
هوش مصنوعی: روباه گرسنه شده و در حال حسرت به چشمان زیبای او نگاه می‌کند، اما در نهایت در حالتی از سردرگمی و انتظار قرار دارد.