رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از فراوانی، که خشکا مار کرد</p></div>
<div class="m2"><p>زن نهان مر مرد را بیدار کرد</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 4795 - رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۳

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۵۴

بخش ۳۴

از فراوانی که خشکا مار کرد
زن نهان مر مرد را بیدار کرد

هوش مصنوعی: این دو بیت از شعر به خوبی نشان‌دهنده‌ی تأثیرات خشکی و کم‌آبی بر انسان‌ها و جامعه است. در اینجا، خشکی باعث بیدار شدن مردان توسط زنان می‌شود، که می‌تواند نمادی از تلاش و همیاری زن و مرد در شرایط دشوار باشد. به‌طور کلی، این شعر به روابط انسانی و قدرت بازسازی زندگی در برابر چالش‌ها اشاره دارد.

بخش ۳۲

بخش ۳۳

هوش مصنوعی: از زیادی و فراوانی، خشکی باعث شد زن پنهان مرد را بیدار کند.

از فراوانی، که خشکا مار کرد

زن نهان مر مرد را بیدار کرد

بخش ۳۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده