هوش مصنوعی: این فرد از بزرگواران بصره و یکی از حکما و اندیشمندان برجسته زمان خود به شمار می‌رود. از برخی اشعار او می‌توان به نسب او پی برد که به خانواده علوی تعلق دارد. او به دلیل زندگی در روم و ترس از مخالفان خود به راحتی ظاهر نشده است. زادگاهش بصره و محل زندگی‌اش سیواس در روم است. اشعار خاصی که دارد، به عنوان گنجینه‌ای از دانش شناخته می‌شود و در پیروی از قصیده تائیه ابن فارض، شامل دوازده موضوع مختلف است که هر یک حاوی معانی عمیق و پنهانی است. واقعاً او مانند موسی که دستانش روشنایی دارد، بر دل‌های مرده روشنایی بخشیده است. اشعار عربی در این کتاب کم است و به همین دلیل تنها به چند بیت اکتفا شده است.

هوش مصنوعی: محبوب از هر سو و جنبه‌ای بر من تجلی کرد و من او را در هر معنا و شکل مشاهده کردم.

هوش مصنوعی: در همه‌جا و در هر ذره‌ای، حقیقتی نمایان شده که چشمان تو می‌توانند آن را ببینند.

هوش مصنوعی: عالم با ظهور نور واحد و بی‌نظیر، از قید و بندها آزاد شد و این نشان‌دهنده‌ی یکتایی و مستقل بودن ذات اوست.

هوش مصنوعی: او یکتا و بی‌همتاست که در ذات خود کثرت دارد، پس اگر با دقت نگاه کنی، چیزی جز او نمی‌بینی.

هوش مصنوعی: او در وجودش هر چشمی دارد که با آن می‌بیند و هر گوشی دارد که با آن می‌شنود.

هوش مصنوعی: او به هر دست‌اش در میان مردم قدرتی دارد و تمامی دانش‌ها از حقایق به او تعلق دارد.

هوش مصنوعی: وجود من، به‌طور پنهانی در یک جمعیت زیاد نهفته شده است، مانند اینکه من به‌تنهایی در میان جمعی از افراد دیگر قرار گرفته‌ام.

هوش مصنوعی: من برای او زندگی کردم، وقتی که برای او به پایان رسیدم، همان‌طور که پس از مرگم زندگی‌ام را در او یافتم.

هوش مصنوعی: او کسی است که با نگاه خود به ما نزدیک می‌شود، او غایبی است که در هر مکانی حضور دارد و قابل مشاهده است.

هوش مصنوعی: او عاشق و معشوق در هر صورتی است، و در هر نگاهی، هم ناظر است و هم مورد مشاهده.

هوش مصنوعی: افکار مردم حول شخصیت او می‌چرخند، اما هیچ‌کدام نمی‌توانند جز یک پرتو کوچک از نورش را درک کنند.

هوش مصنوعی: آشکار است که اشیاء بسیارند، اما در نهایت همه‌ی آن‌ها یکسانند. صفات و ذات‌ها در یک هویت واحد جمع شده‌اند.

هوش مصنوعی: وحدت او باعث بقای هر کثرت و تنوعی است، و درستی و صحت او به خاطر هر نقص و عیبی برقرار می‌ماند.

هوش مصنوعی: این جمله به معنای این است که وجود او، باعث می‌شود که از ما پنهان بماند و هر گروهی در سایه او به بهانه‌ای و دلیلی اقدام می‌کند.

هوش مصنوعی: تمام ذرات وجود، نشانه‌های او هستند؛ اگر فردی با بینش و بصیرت به آن‌ها نگاه کند، می‌تواند حقیقت او را ببیند.

هوش مصنوعی: ای واحدی که در همه چیز به وضوح مشاهده می‌شود، من تو را در تنهایی‌ام همانند زیبایی چهره‌ات می‌بینم.

هوش مصنوعی: ای تو که همه چیز را به خوبی می‌دانی، اگر کسی به برابری تو نایل شود، آن برابری را از من دور کن.

هوش مصنوعی: تو نه مانند چشمان من هستی و نه غیر از آن، به همین خاطر حال و روز من در تو به حیرت تبدیل شده است.

هوش مصنوعی: تو تنها و یگانه‌ای که از هر چیزی غیر از خودت پاک و مبرا هستی.

هوش مصنوعی: به سوی تو دارایی من در زندگی و مرگ من است و تو امید من در روزهای سخت و درماندگی هستی.

هوش مصنوعی: من چیزی جز تو را واقعی نمی‌بینم و آیا می‌شود که بدون وجود ملت، چیزی پنهان شود؟

هوش مصنوعی: تو از هر عیب و نقص و مانند آن پاک و منزه هستی و از هر چیز ناپسند و خوارتر از خودت، به دوری. در واقع، تو از هر آنچه که در ذات خود زشتی دارد، فراتر و بلندمرتبه‌ای.

هوش مصنوعی: ای کسی که در چشمانی گم و حیران به سر می‌بری، از گمان و گمانه‌زنی دوری کن و به محکم‌ترین پیوندها چنگ بزن.

هوش مصنوعی: ای求 کننده هدف، با تلاش و پشتکار برخیز، زیرا هیچ‌کس به هدفی دست نمی‌یابد جز خود آن که کوششی جدی انجام دهد.

هوش مصنوعی: عزم و اراده‌ات را مانند اراده‌ای که من در گذشته داشتم، خالص کن و به زندگی و راحتی‌های آن مشغول نباش.

هوش مصنوعی: به سخنان کسانی که درباره دیگران صحبت می‌کنند توجه نکن و از روش‌های فریبکارانه دوری کن که بسیار ناپسند و مخرب هستند.

هوش مصنوعی: این شخص به دور از روشنایی و نور است و همچنان در تاریکی‌های متوالی به سر می‌برد.

هوش مصنوعی: وقتی به او رسید، چیزی را که انتظار داشت نیافت و در آن لحظه ناامیدی و حقارت را تجربه کرد.

هوش مصنوعی: اگر تو به سخن یک نفر گوش ندهی، بدون شک در حال نادیده گرفتن اطلاعات و علائم مهمی هستی.

هوش مصنوعی: آیا کسی که در نور قدم می‌زند، با کسی که در تاریکی عمیق راه می‌رود، یکسان است؟

هوش مصنوعی: کسی که خداوند او را با نور خود یاری نکند، گمراه خواهد شد و تنها او که با رهنمودهای الهی هدایت یابد، به سوی راه راست می‌رود.

هوش مصنوعی: تو مالک هستی و قدرت تو جاودانه است. هر که را بخواهی، به او می‌دهی و هر که را بخواهی، از او می‌گیری، به خواست خودت.

هوش مصنوعی: تو در این و آن برای آن‌ها روشن شده‌ای، اما آنچه در توست و از شدت حیرت می‌شناسندت، نتوانسته تو را به خود بازگرداند.

هوش مصنوعی: اهلِ عقل و اندیشه به واسطه‌ی تو در حیرت‌اند و من آنها را در هر شک و شبهه‌ای در دام خیال و توهم یافتم.

هوش مصنوعی: نه تو زاده‌ای و نه پدر، چرا که تو تنها و یکتا هستی و هیچ‌گونه تقسیم و چندگانه‌ای در وجودت نیست.

هوش مصنوعی: تو نه به جواهر نسبت داده می‌شوی و نه به چیزی که به عنصرش وابسته باشد.

هوش مصنوعی: نه تو در علو و بلندی هستی و نه در پستی و پایین، و نه تو محصور به عظمت و شکوه خاصی هستی.

هوش مصنوعی: نه تو روحی هستی که سادگی خاصی داشته باشد و نه بدنی که از مواد سنگین تشکیل شده باشد.

هوش مصنوعی: نه تو پنهانی که کسی نتواند تو را ببیند، نه نمایانی که همه تو را ببینند. نه تو به طبیعتی خاص وابسته‌ای و نه مشخصه‌ای داری که بتوان به راحتی شناختت.

هوش مصنوعی: تو نه عقل هستی، نه آتش، نه حیات، و نه روحی با ذات لطیف.

هوش مصنوعی: نه تو مشغولی و نه بی‌کار، نه در وضعیتی خاص قرار داری و نه به تعداد مشخصی.

هوش مصنوعی: نه تو سرزنش شده‌ای و نه ملزم به چیزی هستی، و کسی که گفت «نور» همانند مَنارۀ روشنی است.

هوش مصنوعی: نه تو به زنجیر در آمده‌ای و نه به خودی خود؛ نه تو محسوس و قابل حس هستی و نه حس کردن.

هوش مصنوعی: تو نه در هیچ چیزی از کل حضور داری و نه از آن خارج هستی. این اعتقاد من است.

هوش مصنوعی: اگر تو فرد و یگانه‌ای، همه چیز در برابر تو خضوع می‌کند و هیچ‌کس غیر از تو وجود ندارد، ای بهترین و ممتازترین.

هوش مصنوعی: ای تو که بزرگی و ثروتت بی‌نظیر است، ما از تو توصیفی کرده‌ایم، اما تو آنقدر بالا و فراتر از وصف‌ها هستی که به هیچ وصفی نمی‌گنجی. ای کسی که از بخشش و نعمتت منزه و پاکی، ما نمی‌توانیم ستایشت کنیم، چون تو از هر مدح و ستایشی برتری.

هوش مصنوعی: تو خود به مقدار و توانایی‌ات آگاهی، بیشتر از همه موجودات.

هوش مصنوعی: هرکس یک روز در کنار تو باشد، به خوشبختی می‌رسد و هرکس یک روز از تو دور شود، به بدبختی و اندوه برمی‌گردد.