بخش ۱۴ - ابوسعید بزغش شیرازی قُدِّسَ سِرُّهُ
از مشایخ و از محققین زمان خود بود. از اصحاب شیخ شهاب سهروردی است و از سلسلهٔ بزغشیه و ایشان جماعتی از مشایخ شیرازند و رئیس آن طایفه شیخ نجیب الدین علی بزغشی نام داشته:
رباعی
ای دوست ز جمله نیک و بد بگذشتم
کافر بودم کنون مسلمان گشتم
هر چیز که آن خلافِ رای تو بود
گر خود همه دین است از آن برگشتم
بخش ۱۳ - امری شیرازی: قاسم نام داشته و به علوم غریبه رایت شهرت افراشته. علما او را به کفر و زندقه متهم کردند و به سلطان عصر، شاه طهماسب ماضی صفوی عرض نموده. در سنهٔ ۹۳۲ به دیدهٔ جهان بینش میل کشیدند. بالاخره عوام در شیراز هجوم کرده، شهیدش کردند. در اعداد و اسرار نقطهای بی نظیر بود و رسالهٔ ذکر و فکر و جواب «مرآت الصفا» تصنیف نموده. شهادتش در سنهٔ ۹۹۹ و این اشعار تیّمناً و تبرّکاً از نتایج طبعش قلمی شد:بخش ۱۵ - ادایی یزدی عَلَیْهِ الرَّحمةُ: از وارستگانِ قلمرو وجود و نظارگیان جمال شهود. فاضلی آزاده و حکیمی افتاده. پیوسته صایم با ذکر دایم به طاعات شرعیه قایم. به نان جوین ساخته. دل از ماسوی پرداخته. صاحب غرضانش متهم کردند و به کفر و زندقهاش نسبت دادند. وی به مضمون لاتُلْقُوا بِأَیْدِیْکُمْإلَی التَّهْلُکَةِ به هندوستان رفت. در بندر سورت توقف نمود. گویند روزی گفت که از جهان سیر و از زندگی خود دلگیر شدهام و به فاصلهٔ یک دو روز بی مرضی به رحمت حق پیوست و از دست طعن خلق رست. از اوست:
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از مشایخ و از محققین زمان خود بود. از اصحاب شیخ شهاب سهروردی است و از سلسلهٔ بزغشیه و ایشان جماعتی از مشایخ شیرازند و رئیس آن طایفه شیخ نجیب الدین علی بزغشی نام داشته:
هوش مصنوعی: او یکی از عالمان و محققان معروف زمان خود بود. از شاگردان شیخ شهاب سهروردی به شمار میرود و به سلسله بزغشیه تعلق دارد. این گروه شامل تعدادی از مشایخ شیراز است و رهبری آن جماعت بر عهدهی شیخ نجیب الدین علی بزغشی بوده است.
ای دوست ز جمله نیک و بد بگذشتم
کافر بودم کنون مسلمان گشتم
هوش مصنوعی: ای دوست، من از همه خوبیها و بدیها عبور کردم. قبلاً کافر بودم، اما اکنون ایمان آوردهام و مسلمان شدهام.
هر چیز که آن خلافِ رای تو بود
گر خود همه دین است از آن برگشتم
هوش مصنوعی: هر چیزی که با نظر و عقیده تو مخالف باشد، حتی اگر به نظر خودم مهم و ارزشمند باشد، من از آن دست میکشم.