رضی‌الدین آرتیمانیشمارهٔ ۷
قید و اطلاق دلم سوخت ندانم چکنم
هیچ جا بند نه و در همه جا بند شدم
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
قید و اطلاق دلم سوخت ندانم چکنم
هیچ جا بند نه و در همه جا بند شدم
هوش مصنوعی: دل من از دست قید و بندها آتش گرفته و نمی‌دانم چه کار کنم. نه در یک جا آزاد هستم و نه در هیچ جا می‌توانم خود را رها کنم.