گنجور

شمارهٔ ۵

زلفش به بستر مرگ از تغافلت
سنگین دلا بیک نگهم میتوان خرید

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

زلفش به بستر مرگ از تغافلت
سنگین دلا بیک نگهم میتوان خرید
هوش مصنوعی: دل، به خاطر غفلت و بی‌توجهی‌ام، در آستانه‌ی مرگ احساس سنگینی می‌کند و نمی‌توانم با یک نگاه، زیبایی‌اش را از خود بگذراند.

حاشیه ها

1402/06/04 03:09
علی دادمهر

مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن