گنجور

شمارهٔ ۵

محبت کرد آخر با منش رام
الهی من بقربان محبت
مگو دیگر محبت را اثر نیست
رضی جان تو و جان محبت

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

محبت کرد آخر با منش رام
الهی من بقربان محبت
هوش مصنوعی: در نهایت، عشق و محبت به منجر به آرامش درونی و نزدیکی به خداوند شده است، و من به خاطر این محبت، خود را فدای آن می‌کنم.
مگو دیگر محبت را اثر نیست
رضی جان تو و جان محبت
هوش مصنوعی: نگو که دیگر عشقی وجود ندارد، ای رضی، جان تو و جان عشق همچنان زنده‌اند.

حاشیه ها

1402/06/04 03:09
علی دادمهر

مفاعیلن مفاعیلن فعولن