رهی معیریقطعهٔ ۴۴ - نیش و نوش
چون مساعد نیست ساعد بهر نفط
حمله از هر سو به ساعد می‌شود
بهر یک (میم) این همه غوغا ز چیست
ساعد از حرفی مساعد می‌شود
قطعهٔ ۴۳ - رشک جنان: بعد از این دشت و دمن رشک جنان خواهد شدقطعهٔ ۴۵ - کالای بی‌بها: سراینده‌ای، پیش داننده‌ای
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: تبیان
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون مساعد نیست ساعد بهر نفط
حمله از هر سو به ساعد می‌شود
هوش مصنوعی: زمانی که دست و کمک نمی‌کند، در مسیر تلاش برای دستیابی به هدف، از هر طرف به دست آسیب می‌رسد.
بهر یک (میم) این همه غوغا ز چیست
ساعد از حرفی مساعد می‌شود
هوش مصنوعی: این که چرا به خاطر یک حرف (میم) این همه سر و صدا و هیاهو وجود دارد، به این خاطر است که از همان حرف می‌توان به یک نتیجه یا مفهوم درست دست یافت.