رهی معیریبیخبری
مستان خرابات ز خود بی‌خبرند
جمعند و ز بوی گل پراکنده‌ترند
ای زاهد خودپرست با ما منشین
مستان دگرند و خودپرستان دگرند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: تبیان
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مستان خرابات ز خود بی‌خبرند
جمعند و ز بوی گل پراکنده‌ترند
هوش مصنوعی: سرمست‌های میخانه از خود غافلند و در این جمع، بوی گل آنها را بیشتر می‌پراکند.
ای زاهد خودپرست با ما منشین
مستان دگرند و خودپرستان دگرند
هوش مصنوعی: ای زاهد خودبین و متکبر، با ما نشین، زیرا مستان و خوشگذران‌ها از شما متفاوتند و خودپرستان هم دنیای دیگری دارند.