رفیق اصفهانی » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ ۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از دیروزم بتر امروز از دیشب بتر امشب</p></div>
<div class="m2"><p>چه خواهم کرد فردا گر بمانم تا سحر امشب</p></div></div>

شمارهٔ ۵ - قطعهٔ دوبیتی

از دیروزم بتر امروز از دیشب بتر امشب
چه خواهم کرد فردا گر بمانم تا سحر امشب

هوش مصنوعی: شعر به بیان نگرانی و اضطراب شاعر درباره آینده اشاره دارد. او احساس می‌کند که وضعیت امروز از دیروز بدتر است و شب هم شرایطش بهتر نخواهد بود. او در فکر فردا است و نمی‌داند اگر تا صبح بماند چه خواهد شد. این احساس اضطراب و ناامیدی در شعر به خوبی بیان شده است.

شمارهٔ ۳

شمارهٔ ۴

هوش مصنوعی: امروز حال و روزم از دیروز بدتر است و شب نسبت به دیشب نیز وخیم‌تر است. نمی‌دانم فردا چه پیش خواهد آمد اگر تا صبح امشب زنده بمانم.

از دیروزم بتر امروز از دیشب بتر امشب

چه خواهم کرد فردا گر بمانم تا سحر امشب

شمارهٔ ۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده