رفیق اصفهانی » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ ۱

دیوان رفیق اصفهانی به کوشش احمد کرمی - احمد کرمی - تصویر ۱۵۴

شمارهٔ ۲

دل خوش شودت ز مشکل ما
مشکل ز تو خوش شود دل ما

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که دل ما خوشحال می‌شود از مشکلات تو، و از طرفی، امیدوار است که تو نیز از مشکلات ما خوشحال شوی. به نوعی بیانگر این است که خوشی و دلخوشی بین دو نفر می‌تواند متقابل باشد.

شمارهٔ ۱

هوش مصنوعی: دل تو از مشکلات ما شاد می‌شود، و مشکل ما نیز به خاطر تو خوشحال می‌شود.

شمارهٔ ۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده