پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ  ۱۷۴ - بیت

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>طائری کز آشیان، پرواز بهر آز کرد</p></div>
<div class="m2"><p>کیفرش، فرجام بال و پر به خون آلودن است</p></div></div>

شمارهٔ  ۱۷۵ - بیت

طایری کز آشیان پرواز بهر آز کرد
کیفرش فرجام بال و پر به خون آلودن است

هوش مصنوعی: این بیت از حافظ به موضوع عواقب و نتایج ناگوار پرواز و تلاش برای آزادی اشاره دارد. طایری که از آشیانه خود برای کسب تجربه یا آزمایش پرواز می‌کند، در نهایت ممکن است به سرنوشت شومی دچار شود؛ یعنی بال‌ها و پرهایش به خون آغشته خواهند شد. به عبارت دیگر، خروج از محدوده‌های امن می‌تواند عواقب تلخی به همراه داشته باشد.

شمارهٔ  ۱۷۳ - بیت

شمارهٔ  ۱۷۴ - بیت

هوش مصنوعی: پرنده‌ای که از آشیان خود پرواز کرده و به دنبال آز و تجربیات جدید رفته است، در نهایت با عواقب کارش مواجه می‌شود و ممکن است دچار آسیب و خونریزی شود.

طائری کز آشیان، پرواز بهر آز کرد

کیفرش، فرجام بال و پر به خون آلودن است

شمارهٔ ۱۷۴ - بیت

اطلاعات

برگردان به زبان ساده