اوحدیرباعی شمارهٔ ۶۸
خالی که رخ تو آشکارش پرورد
لعل تو به نوش خوش گوارش پرورد
در خون لبت رفت و در آنست هنوز
با آنکه لب تو در کنارش پرورد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خالی که رخ تو آشکارش پرورد
لعل تو به نوش خوش گوارش پرورد
هوش مصنوعی: چهره‌ات که نمایان شد، بر دل من تاثیر گذاشت و نوشین لعل تو را نیز زندگی و طراوت بخشید.
در خون لبت رفت و در آنست هنوز
با آنکه لب تو در کنارش پرورد
هوش مصنوعی: لب‌های تو در کنار آن خون باقی‌مانده‌اند و با وجود اینکه هنوز در آن حضور دارد، یاد و اثرش از میان نرفته است.