اوحدیرباعی شمارهٔ ۱۵۶
در زیر دو ابروی کژت پیوسته
با چشم تو آن سه خال در یک رسته
آن خال که بر گوشهٔ چشمست ترا
نقش سه بنفشه و دو نرگس بسته
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در زیر دو ابروی کژت پیوسته
با چشم تو آن سه خال در یک رسته
هوش مصنوعی: در زیر دو ابروی کج تو، با دیدن چشمانت، آن سه خال در یک ردیف قرار دارند.
آن خال که بر گوشهٔ چشمست ترا
نقش سه بنفشه و دو نرگس بسته
هوش مصنوعی: آن خال زیبایی که در گوشهٔ چشم توست، مانند سه گل بنفشه و دو گل نرگس به تصویر کشیده شده است.