اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۶۶
نه ما به سر رشته شدن بتوانیم
نه رشته به دیگری سپردن دانیم
هر یک به بهانه ای فرو می مانیم
قصه چه کنم که جمله سرگردانیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه ما به سر رشته شدن بتوانیم
نه رشته به دیگری سپردن دانیم
هوش مصنوعی: ما نه می‌توانیم خود را به اوج برسانیم و نه می‌توانیم کار را به دیگران بسپاریم.
هر یک به بهانه ای فرو می مانیم
قصه چه کنم که جمله سرگردانیم
هوش مصنوعی: ما هر کدام به دلیلی در جایی متوقف شده‌ایم و نمی‌دانیم چه باید بگوییم، زیرا همگی در سرگردانی به سر می‌بریم.