اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۲۷
در دهر هر آنک تخم خدمت پاشد
رخسار دلش به خار غم نخراشد
مخدوم شدی از آنک خادم بودی
مخدوم شود کسی که خادم باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دهر هر آنک تخم خدمت پاشد
رخسار دلش به خار غم نخراشد
هوش مصنوعی: در طول زمان، هر کسی که در راه خدمت تلاش کند، چهره‌اش از غم و ناراحتی به دور می‌ماند.
مخدوم شدی از آنک خادم بودی
مخدوم شود کسی که خادم باشد
هوش مصنوعی: اگر کسی خدمت کند و به دیگران کمک نماید، مورد احترام و محبت قرار می‌گیرد.