گنجور

شمارهٔ ۱۵

علم علما زشرع و سنّت باشد
حکم حکما بیان و حجّت باشد
لیکن سخنان اولیای ملکوت
از کشف و عیان و نور حضرت باشد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

علم علما زشرع و سنّت باشد
حکم حکما بیان و حجّت باشد
هوش مصنوعی: دانش دانشمندان باید بر اساس شرع و سنت باشد و اقوال حکما نیز باید به عنوان دلیل و مدرک مطرح شود.
لیکن سخنان اولیای ملکوت
از کشف و عیان و نور حضرت باشد
هوش مصنوعی: سخنان فرشتگان و اولیای الهی از درک و مشاهده‌ی مستقیم و نور الهی نشأت می‌گیرد.