گنجور

شمارهٔ ۹۷ - الحقیقة

گر حکمت محض خواهی و علم اصول
از لوح دلت بشوی این نقش فضول
گر بی تکرار علم حاصل نشود
پس عَلمنی چراست در شأن رسول

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گر حکمت محض خواهی و علم اصول
از لوح دلت بشوی این نقش فضول
هوش مصنوعی: اگر به دنبال حکمت خالص و علم بنیادی هستی، باید از دل خود هر نوع فکر بی‌فایده و اضافی را پاک کنی.
گر بی تکرار علم حاصل نشود
پس عَلمنی چراست در شأن رسول
هوش مصنوعی: اگر علم بدون تکرار کسب نشود، پس چرا بر آموختن علم در شأن پیامبر تأکید شده است؟