گنجور

شمارهٔ ۳۷

در راه حقیقتی مجازی شاید
وین رقص و سماع ما به بازی شاید
چون هر چه جز او هست شریکش باشد
می دان همه ملک خویش سازی شاید

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در راه حقیقتی مجازی شاید
وین رقص و سماع ما به بازی شاید
هوش مصنوعی: ممکن است در مسیر حقیقتی که واقعی نیست، این رقص و آواز ما به نوعی سرگرمی و تفریح تبدیل شود.
چون هر چه جز او هست شریکش باشد
می دان همه ملک خویش سازی شاید
هوش مصنوعی: هر چیزی که غیر از او وجود دارد، در واقع شریک او به حساب می‌آید. بنابراین، او می‌داند که تمام سلطنت و ملک خود را شاید در اختیار بگیرد.