گنجور

شمارهٔ ۹۲

ای مایهٔ رهبری و گمراهی تو
سهل است مرا طاعت اگر خواهی تو
گر خوانم و گر نخوانمت می دانی
گر خواهم و گر نخواهم آگاهی تو

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای مایهٔ رهبری و گمراهی تو
سهل است مرا طاعت اگر خواهی تو
هوش مصنوعی: ای کسی که باعث هدایت و گمراهی دیگران هستی، اگر بخواهی من آماده‌ام تا از تو فرمانبری کنم.
گر خوانم و گر نخوانمت می دانی
گر خواهم و گر نخواهم آگاهی تو
هوش مصنوعی: هرچند که من بخوانمت یا نخوانمت، تو می‌دانی که اگر بخواهم یا نخواهم، تو از آن باخبری.