گنجور

بخش ۷ - فصل

اگر گویند روا بود که ولی در حال ولی بود پس عاقبت او زان بگردد جواب گوئیم هرکس که از شرط ولایت کند که عاقبت او باید که نیکو بود روا ندارد و آنکس که گوید روا بود در حال کسی گوید که من مؤمنم بر حقیقت باز آنک روا بود که حال او از آن بگردد در عاقبت، دور نباشد، برین قول اگر گوید که روا بود که ولی در یک حال صدّیقی بود پس در دیگر حال از آن بگردد اختیار ما اینست و روا بود که از جمله کرامات ولی یکی آن بود که داند که او را عاقبت نیک خواهد بود، و عاقبش نخواهد گردید و این، باز آن مسئله کشد که یاد کردیم که روا بود که ولی داند که ولی است یا نه.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اگر گویند روا بود که ولی در حال ولی بود پس عاقبت او زان بگردد جواب گوئیم هرکس که از شرط ولایت کند که عاقبت او باید که نیکو بود روا ندارد و آنکس که گوید روا بود در حال کسی گوید که من مؤمنم بر حقیقت باز آنک روا بود که حال او از آن بگردد در عاقبت، دور نباشد، برین قول اگر گوید که روا بود که ولی در یک حال صدّیقی بود پس در دیگر حال از آن بگردد اختیار ما اینست و روا بود که از جمله کرامات ولی یکی آن بود که داند که او را عاقبت نیک خواهد بود، و عاقبش نخواهد گردید و این، باز آن مسئله کشد که یاد کردیم که روا بود که ولی داند که ولی است یا نه.
هوش مصنوعی: اگر گفته شود که ممکن است ولی در حالتی خوب باشد، اما در پایان وضعیتش تغییر کند، ما پاسخ می‌دهیم که هرکس از شرط ولایت تخطی کند، پایانش باید نیکو باشد و چنین چیزی ممکن نیست. به عبارتی دیگر، اگر کسی ادعا کند که من مؤمن هستم، نباید وضعیتش در نهایت تغییر کند. همچنین اگر کسی بگوید که یک ولی در یک حالت راستگو است و سپس در حالت دیگری از آن خارج شود، این انتخاب ماست. یکی از ویژگی‌های ولی این است که می‌داند عاقبتش خوب خواهد بود و به سمت بدی نخواهد رفت. این نیز به سوال پیشین ارتباط دارد که آیا ولی می‌داند که آیا خود ولی است یا نه.