گنجور

بخش ۷۶ - ابوبکر الطَّمَستانی

و از این طایفه بود ابوبکر الطَّمَستانی، صحبت ابراهیم الدّباغ و پیران دیگر کرده بود و یگانۀ وقت بود بعلم و حال، وفات او اندر نشابور بود پس از سنۀ اربعین و ثلثمایه.

ابوبکر طَمَستانی گوید نعمتِ بزرگترین، بیرون آمدنست از نفس و نفس بزرگترین حجابی است میان تو با خدای.

منصوربن عبداللّه الاصفهانی گوید ابوبکر طمستانی گفت هرگاه که دلرا همّتی بود اندر وقت ویرا عقوبت کنند.

هم او گوید راه پیداست و کتاب و سنّت در میان ماست و فضل صحابه معلومست از آنک سابق بودند بهجرت و صحبت رسول صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وسَلَّمَ و هرکه از ما صحبت کتاب و سنّة کند و خویشتن و خلق را بشناسد و بدل با خدای هجرت کند او صادق و مصیب بود.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و از این طایفه بود ابوبکر الطَّمَستانی، صحبت ابراهیم الدّباغ و پیران دیگر کرده بود و یگانۀ وقت بود بعلم و حال، وفات او اندر نشابور بود پس از سنۀ اربعین و ثلثمایه.
هوش مصنوعی: ابوبکر الطمستانی از جمله افراد این گروه بود که با ابراهیم دباغ و دیگر شخصیت‌های برجسته صحبت کرده بود. او در زمان خود فردی یگانه از نظر علم و دانش و همچنین حال بود. او در نشابور در سن ۴۳۳ هجری قمری درگذشت.
ابوبکر طَمَستانی گوید نعمتِ بزرگترین، بیرون آمدنست از نفس و نفس بزرگترین حجابی است میان تو با خدای.
هوش مصنوعی: ابوبکر طَمَستانی می‌گوید که بزرگ‌ترین نعمت، رهایی از خود (نفس) است و نفس، بزرگ‌ترین مانع بین انسان و خداوند به شمار می‌رود.
منصوربن عبداللّه الاصفهانی گوید ابوبکر طمستانی گفت هرگاه که دلرا همّتی بود اندر وقت ویرا عقوبت کنند.
هوش مصنوعی: منصور بن عبداللّه اصفهانی نقل می‌کند که ابوبکر طمستانی گفت: هرگاه که دل اراده و تلاش داشته باشد، در آن زمان مورد تنبیه قرار می‌گیرد.
هم او گوید راه پیداست و کتاب و سنّت در میان ماست و فضل صحابه معلومست از آنک سابق بودند بهجرت و صحبت رسول صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وسَلَّمَ و هرکه از ما صحبت کتاب و سنّة کند و خویشتن و خلق را بشناسد و بدل با خدای هجرت کند او صادق و مصیب بود.
هوش مصنوعی: او می‌گوید که راه روشن است و کتاب و سنت در دست ماست و فضیلت صحابه مشخص است زیرا آنان از پیشگامان هجرت و هم‌نشینی با رسول خدا (ص) بودند. هرکسی که به کتاب و سنت مراجعه کند و به خود و دیگران آگاه باشد و با خداوند هجرت کند، او فردی راستگو و موفق است.