گنجور

بخش ۴۹ - َمْشاد الدینوری

و از ایشان بود مَمْشاد الدینوری رَحْمَةُ اللّهِ عَلَیْهِ از بزرگان و پیران این طبقه بود، وفاة وی اندر سنۀ تسع و تسعین و مأتین بود.

ممشاد گوید کی ادب مرید بجای آوردن حرمت پیران بود و نگاه داشتن خدمت برادران و از سَبَبها بیرون آمدن و آداب شرع بر خویشتن نگاه داشتن.

ممشاد گوید هرگز در نزدیک هیچ پیر نشدم الّا از حال خویش خالی شده منتظر برکات وی بودمی تا چه درآید بر من از سخن و دیدار وی، و هر کی اندر نزدیک پیری شود بحظّ خویش، منقطع ماند از برکات دیدار و نشست و سخن او.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و از ایشان بود مَمْشاد الدینوری رَحْمَةُ اللّهِ عَلَیْهِ از بزرگان و پیران این طبقه بود، وفاة وی اندر سنۀ تسع و تسعین و مأتین بود.
هوش مصنوعی: مَمْشاد الدینوری، که رحمت خدا بر او باشد، از بزرگ‌ترین و معتبرترین شخصیت‌های این دسته محسوب می‌شود. ایشان در سال ۲۹۰ هجری قمری وفات یافتند.
ممشاد گوید کی ادب مرید بجای آوردن حرمت پیران بود و نگاه داشتن خدمت برادران و از سَبَبها بیرون آمدن و آداب شرع بر خویشتن نگاه داشتن.
هوش مصنوعی: ممشاد می‌گوید که ادب مرید به معنای احترام گذاشتن به پیران و حفظ روابط خوب با برادران است و نیز شامل دوری از کارهای ناپسند و رعایت آداب دین در زندگی شخصی می‌شود.
ممشاد گوید هرگز در نزدیک هیچ پیر نشدم الّا از حال خویش خالی شده منتظر برکات وی بودمی تا چه درآید بر من از سخن و دیدار وی، و هر کی اندر نزدیک پیری شود بحظّ خویش، منقطع ماند از برکات دیدار و نشست و سخن او.
هوش مصنوعی: ممشاد می‌گوید که هرگز در نزد هیچ سال‌خورده‌ای حضور نداشته است مگر آنکه خود را از دنیا جدا کرده و منتظر نعمت‌هایی بوده که از او به دست می‌آید، چه در کلامش و چه در دیدار با او. و هر کسی که در نزد یک پیر حضور پیدا کند و از نعمت‌های او بهره‌مند شود، او به طور کامل از برکات دیدار و گفت‌وگو با او محروم می‌شود.