عرفیرباعی شمارهٔ ۸۴
در باغ دلم که روضه نعتش گوید
آب طلبت روی چمن می شوید
خرم شجر آرزوی وصال جانان
صد نامیه از هر ورقش می روید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در باغ دلم که روضه نعتش گوید
آب طلبت روی چمن می شوید
هوش مصنوعی: در باغ دلم، جایی که زیبایی و نعمت خداوند در آن سخن می‌گوید، عشق تو همچون باریکه‌ای از آب روی چمن‌ها جاری است و زندگی را تازه می‌کند.
خرم شجر آرزوی وصال جانان
صد نامیه از هر ورقش می روید
هوش مصنوعی: درخت شادی و امید به وصال معشوق، از هر برگی خود پیامی زیبا و دلچسب دارد.