هوش مصنوعی: عرفی به این نکته اشاره می‌کند که نه ارث و مال و نه زیبایی‌های ظاهری و نه علاقه به ثروت و قدرت نمی‌توانند به طور واقعی انسان را در زندگی خوشبخت و راضی کنند. او به شعر و ادبیات به عنوان وسیله‌ای برای بیان احساسات و تفکرات عمیق اشاره می‌کند و می‌گوید که این مفاهیم فراتر از ظاهر فریبنده و دنیوی هستند.

هوش مصنوعی: سرنوشت بدی را برای من به ارمغان آورده که با دشمنی که همیشه در کنارم است، مواجه شوم. این وضعیت مشابهی است به حالتی که عطارد، سیارهٔ نجومی، دوباره به سرنوشت من برمی‌گردد.

هوش مصنوعی: شور و شوق شعر با زیبایی‌های معشوق مرا گرفتار کرد و درد فراق من از تو، ای ماه و معشوق، بسیار عمیق است.

هوش مصنوعی: آبروی باارزش من تحت تاثیر قرار گرفت و به زمین افتاد، تا آنکه این گوهر نتواند به آسمان برسد.