شمارهٔ ۶
فکندش بیک زخم گردون ز کفت
چو افکنده شد دست عذرا گرفت
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فکندش بیک زخم گردون ز کفت
چو افکنده شد دست عذرا گرفت
هوش مصنوعی: دستش را با یک زخم بزرگ از مچ برداشتند و به زمین انداختند، و در آن لحظه، عذرا (معصومه) به کمک او آمد.