عنصریشمارهٔ ۳۵
دمان همچنان کشتی مارسار
که لرزان بود مانده اندر سنار
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دمان همچنان کشتی مارسار
که لرزان بود مانده اندر سنار
هوش مصنوعی: خون بهای عشق همچنان در حال جاری است، مانند کشتیای که در آب در حال تکان خوردن است و در سنار باقی مانده.