گنجور

شمارهٔ ۱۲

بصد جای تخم اندر افکند سخت
بتندید شاخ برآور درخت

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بصد جای تخم اندر افکند سخت
بتندید شاخ برآور درخت
هوش مصنوعی: به سختی، دانه‌هایی را در زمین می‌کارد و باید منتظر بماند تا شاخ و برگ درخت به آرامی رشد کند.