گنجور

شمارهٔ ۸

ببر آورد بخت پوده درخت
من بدین شادم و تو شادی سخت

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ببر آورد بخت پوده درخت
من بدین شادم و تو شادی سخت
هوش مصنوعی: بخت خوب مرا با خود همراه کرده و درخت من را به بار نشسته است؛ به همین خاطر من بسیار شادمانم و تو نیز شادی بزرگی را تجربه کن.