شمارهٔ ۳۴
بارگی خواست شاد بهر شکار
بر نشست و بشد بدیدن شار
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بارگی خواست شاد بهر شکار
بر نشست و بشد بدیدن شار
هوش مصنوعی: یک لحظه خوشحال و شاد به خاطر شکار، بر روی چمنی نشسته و به تماشای زیباییهای طبیعت مشغول شده است.