گنجور

شمارهٔ ۳۳

مثل مو بود بدین اندر
مثل زو فرین و آهن در

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مثل مو بود بدین اندر
مثل زو فرین و آهن در
هوش مصنوعی: این جمله به ما می‌گوید که چیزی مثل مو به شکل ظریف و نازکی است، و در مقایسه با آن، ملت‌ها و فرهنگ‌ها می‌توانند به شکل‌های مختلف و با ویژگی‌های متفاوتی بر همدیگر تاثیر بگذارند. مانند آهن که انعطاف‌پذیر و قوی است، می‌تواند به تحولی بزرگ و گسترده در جامعه‌ها منجر شود.