عنصریشمارهٔ ۱۲
سرد آهش چو زنگیانی زشت
که ببیزند خردۀ انگشت
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرد آهش چو زنگیانی زشت
که ببیزند خردۀ انگشت
هوش مصنوعی: آه سرد او مانند صداهای ناخوشایند و زشت است که از ضربه خوردن انگشتان آسیب‌دیده به وجود می‌آید.