عنصریشمارهٔ ۷۳
بلفظ هندو کالنجر آن بود معنیش
که آهن است و بدو هر دم از فساد خبر
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بلفظ هندو کالنجر آن بود معنیش
که آهن است و بدو هر دم از فساد خبر
هوش مصنوعی: در اینجا به نام هندور اشاره شده که به معنای آهن بوده و هر لحظه خبر از فساد و فسادپذیری را به همراه دارد.