گنجور

شمارهٔ ۶۵

ز غیشه خوردن و از بی جوی و بی آبی
گیای کو به چنان بود چون گیای شکر

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ز غیشه خوردن و از بی جوی و بی آبی
گیای کو به چنان بود چون گیای شکر
هوش مصنوعی: این جمله اشاره دارد به وضعیت گیاهی که به دلیل کمبود آب و نداشتن منبع تغذیه مناسب، به حالت نامناسبی دچار شده است. این وضعیت نشان دهنده‌ی تأثیرات منفی کمبود منابع بر روی رشد و کیفیت گیاهان است. در عوض، گیاهی که در شرایط مناسب و با دسترسی به آب و مواد مغذی رشد می‌کند، به شکلی شاداب و باکیفیت مانند شکر در می‌آید.