گنجور

شمارهٔ ۴۷

همی گرفت به ببر و همی گرفت به یوز
چو گرد باد همی گشت از یمین و یسار

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

همی گرفت به ببر و همی گرفت به یوز
چو گرد باد همی گشت از یمین و یسار
هوش مصنوعی: او به دنبال ببر و یوز می‌رفت و مانند گردباد به چپ و راست می‌چرخید.

حاشیه ها

1401/10/30 00:12
شایان

بنظر میرسه اشعار شماره ۴۷ تا ۵۸ مربوط به یک سروده باشند، ایا بهتر نیست یکپارچه شوند؟