عبید زاکانیرباعی شمارهٔ ۱۹
آن خور که ازو قوت روح افزاید
یعنی می گل‌گون که فتوح افزاید
من بندهٔ آنکه در شبانگاه خورد
من چاکر آن که در صبوح افزاید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن خور که ازو قوت روح افزاید
یعنی می گل‌گون که فتوح افزاید
هوش مصنوعی: آن خوراکی که به روح قوت می‌بخشد، مانند گلی است که پیروزی و موفقیت را به ارمغان می‌آورد.
من بندهٔ آنکه در شبانگاه خورد
من چاکر آن که در صبوح افزاید
هوش مصنوعی: من خدمتگزار کسی هستم که در شبانه‌روز مرا nourishes و در صبح، زندگی‌ام را پر از شادابی می‌کند.