نشاط اصفهانیشمارهٔ ۱۴
از آتش دل و سیلاب دیده پیدا بود
که عشق خاک من آخر به باد خواهد آمد
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از آتش دل و سیلاب دیده پیدا بود
که عشق خاک من آخر به باد خواهد آمد
هوش مصنوعی: آتش دل و اشک چشمانم نشان می‌دهد که عشق من، سرانجام به فنا خواهد رفت.